Advocat llocs de treball per a l'anglès-advocats qualificats. a Suècia

No parlo de cap suec, però estic aprenent (poc a poc)

Estic pensant per anar a Suècia, dins l'any següent a viure amb la meva parellaSóc un nen de vuit anys qualificats Banca advocat de Londres. Actualment treballo a la casa d'un banc i em vaig preguntar si hi havia alguna possibilitat de mi a l'obtenció d'una feina com a un advocat en qualsevol Estocolm i Göteborg. Tinc un qood grau (de la Universitat d'Oxford) i es pot aprendre ràpid. Estic content de treball en la pràctica privada, però l'ideal seria com una altra a la casa de posició. No obstant això, no és possible que vostè pot moure per Suècia i fer algunes regne UNIT treballar de forma remota, els desplaçaments de tant en tant quan és necessari. Crec que un cartell no (o no) alguna cosa semblant. Em vaig formar com a Banca advocat fer principalment aprofitar les finances i el sindicat préstec. I després es va traslladar a la casa a fer de banca Minorista, és a dir, totes les qüestions legals referents a comptes personals, assegurances personals, incloent-hi el tracte amb qualsevol regulació investigacions personals productes financers. Ara treballo per a un equip que cobreix assegurances, una petita quantitat de titulització (i augmentant la meva experiència en aquest camp) i de la Tresoreria de treball (jo. Actualment faig una molt variades bossa d'obra jurídica que pot mostrar un empresari potencial puc tirar-me la mà a res. Crec que a efectes pràctics serà més fàcil centrar la seva recerca en empreses internacionals amb L'anglès com a corporativa com a llengua de la Llei no és fàcil zona per treballar amb principiant sueca.

També, sóc si no estan capacitats en suec llei etc.

Crec que amb la seva experiència el més probable és millor amb un dels grans bancs internacionals.

Que he de aproximació sobre llocs de treball a Suècia

Quan es tracta de la pràctica privada i, possiblement, alguns en casa de posicions que s'ocupen extensivament amb temes de sueca llei pot ser obligat a prendre una conversió curs i passar els exàmens de sueca il·lustre Col·legi d'advocats per tal de tenir el seu jurídic de les qualificacions reconegudes. Necessitareu per a la cobertura de determinats elements específics de sueca llei, i format de documents jurídics i judicials papers, etc.

a Suècia no Obstant això, és probable que sigui un llarg slog per anar d'aquesta manera, com haureu impecable sueca (a Un nivell estàndard o per sobre) fins a arribar a aquest curs.

En el capítol, apartat, paràgraf, de la primera frase del Codi de Procediment Judicial, s'estableix que una persona que ha completat una educació necessària per ser un defensor en un estat dins de l'espai Europeu Àrea econòmica o a Suïssa, i que a Suècia ha passat un examen de demostrar que té un coneixement suficient de la sueca sistema jurídic, es considerarà que compleixen les exigències de punts dos i tres, paràgraf primer, que és la requeriments de competència de les proves i pràctiques, i la formació teòrica necessària per a treballar com a advocat. Provisions corresponents, amb aquesta disposició es troben en l'apartat, apartat tres de la Carta de les suec Bar Association. La inscripció i pagament de les taxes s'ha de fer a través de l'institut suec d'advocats del despatx. Registre amb la universitat no es farà fins que la taxa s'ha de pagar. Els cursos de preparació necessari per a passar el bar d'examen i l'examen si, són administrats per l'institut suec d'advocats del despatx. Qüestions relatives a l'exempció de l'requisits especificats anteriorment es va decidir per la junta de l'suec il·lustre Col·legi d'advocats després de l'aplicació de fer separadament.

Com es dedueix de aquestes noves normatives ara adoptats, el bar requisit de l'examen és substituïda per la universitat curs de suec Advocats.

La professió legal, cinc de crèdit punts, que també és ofert per la Universitat d'Estocolm. Els sol · licitants que notificat el suec Bar de l'Associació abans de l'un de gener de de la seu interès a participar en el dit curs i les esmentades assignatures a la Universitat d'Estocolm, i que han pagat la matrícula per als cursos a les últimes, al mateix temps, són exemptes del requisit d'haver superat la barra d'examen. A més a més vostè pot ser capaç d'obtenir alguns consells - és un Sindicat que cobreix personal, professional i sobretot treballant en la casa de posicions, com ara advocats, comptables, economistes i personal personal crec que el meu punt de partida serà per demanar a la meva actual empresaris (un gran banc internacional) si hi ha alguna possibilitat que puc fer la meva feina de forma remota amb una setmana a Londres, si no, jo li demano si em pot treballar en el projecte tenen a Suècia, si no, vaig a continuació, començar a buscar llocs de treball amb bancs internacionals en base a Suècia. El meu ideal pla hauria de ser el treball sobre el suec projecte a la meva empresa està involucrada i d'aquesta manera puc esperem recollir l'idioma suec i no han de treballar des de casa. Donar-li un parell d'anys després es va començar a aplicar amb el suec despatxos d'advocats o el suec a les empreses. Crec que és una molt bona idea de si es pot seguir amb el treball a través d'un altre empresari com aconseguir establert en una carrera a Suècia no és senzill. També m'agradaria dir que és important no sota-estimació de la quantitat de temps que pot ser que hàgiu de ser capaços de funcionar correctament en un altre idioma com a advocat. Crec que és especialment difícil professió com a llengua vehicular demandes són molt més alts per la llei en general, ja que no és just general conversa i l'habilitat per escriure algun e-mail que es requereixen, sinó un coneixement del llenguatge jurídic i legal, les tradicions i el procediment també - des d'un sistema jurídic amb diferents arrels històriques que pot prendre el temps per desenvolupar-se. Ara pot ser un lingüista excepcional, sinó un esbós de la guia és la que té entre divuit mesos - quatre anys a temps complet estudi per anar des de principiant fins a l'accés a la Universitat nivell. No obstant això, el nivell exigit per la llei és molt superior. De manera que tenir treball existents en un entorn de parla anglesa és una molt bona idea. Que jo sàpiga, el regne UNIT té un sistema completament diferent del dret d'aquells en el continent. Jo crec que qualsevol suec despatx o advocat seria considerar la teva formació i experiència gairebé irrellevants per a una feina aquí - una molt més gran problema, si és cert, que l'aprenentatge de la llengua. Jo sé que quan em vaig trobar amb el fill d'un dels meus noia amics de la noia - un professor de dret a la Universitat d'Estocolm, i jo esperant tenir una mica de visitar-hi per un preu mòdic, i li va dir sobre la meva biografies de A. Dicey, una antiga i famosa llei de professor a Oxford, i Henry Brougham, un famós advocat anglès i Lord Canceller, el Estocolm llei el professor li va preguntar: vaig parlar amb el noi de E Y - que realment han aconseguit desfer-se del seu departament jurídic, bar pocs stragglers a l'impost de societats i dret de l'empresa. També tenia una paraula amb algú - una gran suec empresa. Ella va dir que s'han utilitzat anglès advocats qualificats i nord-Americà advocats qualificats. Ella va dir que calia mostrar un interès en la presa d'algun tipus de sueca grau i parlar BÉ el suec. No ha de ser perfecte De fet, en la meva experiència, la seva parlat i escrit suec no han de ser perfecte en la Banca, la Llei o Operacions societàries. Vaig treballar amb la Banca. Òbviament, no fa mal a ser molt bona. No obstant això, l'experiència és més important. Baldritja és el dret a que es pot trigar molt de temps. Aquí és on la casualitat juga un paper. Vostè ha de unir-se a alguna forma de llei de la societat (crec que Baldritja va ajudar a sortir d'aquí), es barregen amb els advocats i el més important és anar a festes. La majoria de les persones de l'anglès nord-Americà de fons que he conegut aterrar llocs de treball a través de trobades fortuïtes. Més d'aquí que el regne UNIT.

Un lloc que val la pena mirar podria ser Handelsbanken.

Aquest suec banc està actualment en expansió agressiva en el regne UNIT (fins i tot en l'actual clima incert), l'orientació de negoci clients de banca. Hi pot haver rols disponibles en el seu Estocolm HQ per a persones amb experiència en banca Britànica llei.

També podeu mirar el regne UNIT els bancs que operen a Estocolm.

Royal Bank of Scotland i el Banc d'Escòcia, tots dos tenen les operacions d'aquí, i HSBC sens dubte va fer fa un parell d'anys (no estic segur que la situació és ara).

M'agradaria tractar, almenys, donar a la gent en aquests llocs una trucada i portant-los a una copa.

Fins i tot si no tenen obertures, que potser coneixes algú que ho fa.

Això, va dir (i no vull so negatiu), això no és exactament el boom de temps en suec banca - encara que les coses no són encara tan dolent com en el regne UNIT, i en algunes àrees de la banca estan més exposats que altres.